Manual de Qualquer Artista de Teatro
Autoria
Telmo Alexandre Ferreira
Edição
Alexandre Rodolfo Alves de Almeida
Apoio
Elisabete Pedreira
Inês Serrano
Joana Saraiva
Patrícia Farinha
Capa
Telmo Alexandre Ferreira
Desenvolvimento do Site
Alexandre Rodolfo Alves de Almeida
Editora
IRENNE – Associação de Investigação, Prevenção e Combate à Violência e Exclusão
Primeira Edição
Março de 2024
ISBN
978-989-98912-2-7
Tradução
Inglês – Rodolfo Gomes Pereira
Espanhol – Globers
Italiano – Young Effect / Tiziano Tomassini
Contribuições
Etnografias poéticas
Telmo Alexandre Ferreira e Joana Saraiva
Princípios de um processo teatral inclusivo
Contribuição direta (via de participação nas semanas práticas do projeto)
SIC Esperança (Patrícia Farinha e Inês Serrano);
Terra Amarela (Joana Saraiva e Marco Paiva);
IRENNE (Telmo Alexandre Ferreira e Alexandre Rodolfo Alves de Almeida);
PAIS21 (Elisabete Pedreira, Marcelina Souschek e jovens da instituição presentes nas semanas práticas do projeto);
Acesso Cultura (Maria Vlachou);
Globers (Nazareth Peral, profissionais das áreas artísticas e jovens da instituição presentes nas semanas práticas do projeto);
Young Effect (Tiziano Tomassini, profissionais das áreas artísticas e jovens da instituição presentes nas semanas práticas do projeto);
Contribuição indireta (via submissão de conteúdos escritos e/ou entrevistas)
A Pele (conteúdos disponibilizados pela companhia);
Bandevelugo (João Amorim e Daniela Cardoso);
Cia. Dançando com a Diferença (José Gregório Rojas, Isabel Calheiros, Telmo Ferreira, Mariana Tembe e Henrique Amoedo);
Palanque (Joana Gomes e Xavier Ramalhosa);
Teatre Espai (Marina Filbà);
Teatro Em Caixa (Diogo Bastos Pinho e Sara Vitália);
Terra Amarela (Marco Paiva).
Materiais Práticos
Terra Amarela; IRENNE; Globers; Young Effect; PAIS21; A Pele; Bandevelugo; Cia. Dançando com a Diferença; Palanque; Teatre Espai; Teatro Em Caixa.
Agradecimentos
O nosso agradecimento aos jovens que participaram no projeto e contribuíram ativamente para este livro.
Pais21 – Down, Portugal
Ana André
Branca Fidalgo
Henri Turquin
Inês Alves
Inês Vigário
João Gabriel Bastos
João Pedro Carvalho
João Pedro Valente
Pedro Pereira
Pilar Santos
Rodrigo Andrade
Tiago Nunes
Vasco Avelino
Vera Souschek
Globers, Espanha
Donatello Porta
Gabriele Ferrara
Federico Falcone
Cecilia Spagarino
Manuela Romaniello
Young Effect, Itália
Antonio Jiménez
Emma Doña Forment
Irene Fernandez
Juan Tomás Morales
Pablo Cobo
Financiamento
Comissão Europeia – Erasmus + (Projetos Ação-chave 2)