Il Manuale per Ogni Artista Teatrale
Scritto da
Telmo Alexandre Ferreira
A cura di
Alexandre Rodolfo Alves de Almeida
Sostieni
Elisabete Pedreira
Inês Serrano
Joana Saraiva
Patrícia Farinha
Copertina
Telmo Alexandre Ferreira
Sviluppo del sito web
Alexandre Rodolfo Alves de Almeida
Editrice
IRENNE – Associação de Investigação, Prevenção e Combate à Violência e Exclusão
Prima Edizione
Marzo 2024
ISBN
978-989-98912-2-7
Traduzione
Inglese – Rodolfo Gomes Pereira
Spagnolo – Globers
Italiano – Young Effect / Tiziano Tomassini
Contributi
Etnografie poetiche
Telmo Alexandre Ferreira e Joana Saraiva
Principi di un processo teatrale inclusivo
Contributo diretto (attraverso la partecipazione alle settimane pratiche del progetto)
SIC Esperança (Patrícia Farinha e Inês Serrano);
Terra Amarela (Joana Saraiva e Marco Paiva);
IRENNE (Telmo Alexandre Ferreira e Alexandre Rodolfo Alves de Almeida);
PAIS21 (Elisabete Pedreira, Marcelina Souschek e giovani dell’istituzione presenti nelle settimane pratiche del progetto);
Acesso Cultura (Maria Vlachou);
Globers (Nazareth Peral, professionisti del settore artistico e giovani dell’istituzione presenti alle settimane pratiche del progetto);
Young Effect (Tiziano Tomassini, professionisti del settore artistico e giovani dell’istituzione presenti alle settimane pratiche del progetto);
Contributo indiretto (tramite invio di contenuti scritti e/o interviste)
A Pele (contenuti resi disponibili dall’azienda);
Bandevelugo (João Amorim e Daniela Cardoso);
Cia. Dançando com a Diferença (José Gregório Rojas, Isabel Calheiros, Telmo Ferreira, Mariana Tembe e Henrique Amoedo);
Palanque (Joana Gomes e Xavier Ramalhosa);
Teatre Espai (Marina Filbà);
Teatro Em Caixa (Diogo Bastos Pinho e Sara Vitália);
Terra Amarela (Marco Paiva).
Materiali pratici
Terra Amarela; IRENNE; Globers; Young Effect; PAIS21; A Pele; Bandevelugo; Cia. Dançando com a Diferença; Palanque; Teatre Espai; Teatro Em Caixa.
Ringraziamenti
I nostri ringraziamenti ai giovani che hanno partecipato al progetto e hanno contribuito attivamente a questo libro.
Pais21 – Down, Portogallo
Ana André
Branca Fidalgo
Henri Turquin
Inês Alves
Inês Vigário
João Gabriel Bastos
João Pedro Carvalho
João Pedro Valente
Pedro Pereira
Pilar Santos
Rodrigo Andrade
Tiago Nunes
Vasco Avelino
Vera Souschek
Globers, Spagna
Donatello Porta
Gabriele Ferrara
Federico Falcone
Cecilia Spagarino
Manuela Romaniello
Young Effect, Italia
Antonio Jiménez
Emma Doña Forment
Irene Fernandez
Juan Tomás Morales
Pablo Cobo
Finanziamento
Commissione Europea – Erasmus+ (Progetti Azione Chiave 2)